عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى اللّٰہ عليه وسلّم قَالَ: سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ.
Hazrat Abu Hurairah (ra) narrated that the Holy Prophet (sa) said, “There are seven whom Allah will shelter in His shade on the Day when there will be no shade except His shade: a just imam, a young man who grew up in the worship of his Lord, a man whose heart is attached to the mosques, two men who loved one another for Allah’s sake, who came together upon that and parted upon that, a man who is invited by a woman of rank and beauty [to sin] and he says, ‘Indeed, I fear Allah’, a man who gives charity so secretly that his left hand does not know what his right hand spends, and a man who remembers Allah in solitude and his eyes overflow with tears.”